(Tutti i personaggi, i luoghi, le società,)
(e gli incidenti in questo dramma sono fittizi.)
Allontanati subito.
Dal mio apprendista.
Sei felice ora?
O dovrei allontanarmi di più?
Tutto ok. Ci vediamo lì.
Devo andare ora.
Ci vediamo in giro.
Dr. Kang.
(Dottor John)
(Episodio 6: World Without Pain)
Solo mezzo successo e solo mezzo fallimento.
Me l'hai mai detto?
È un successo perché ti ho portato in prigione.
Ma è un fallimento ...
perché hai solo 3 anni invece di 10 anni che ti ho chiesto.
Così? Ho già scontato la mia pena.
Cosa posso fare ora?
Il tempo non cancella il tuo casellario giudiziario.
Solo il perdono della società può.
Non ho mai chiesto il perdono della società per quello che ho fatto.
Ho solo chiesto l'accordo della società.
Che non sei riuscito a ottenere.
Perché sei stato condannato.
Cosa vuole da me?
Squalifica? Licenziamento?
Non c'è modo.
Non ho i diritti per farlo accadere a te.
E allora? Vuoi aspettare fino a quando eseguirò di nuovo l'eutanasia ...
così puoi prendermi e togliermi l'abito da dottore?
- No. - Allora che cosa vuoi?
C'è solo una cosa che voglio.
Che non fai niente.
(Tribunale)
Per favore, non fare nulla.
Perché?
Sono spaventato da te.
- Hai paura di me? - Sì.
Un pubblico ministero ...
teme un dottore ex-detenuto come me?
Perché dovrebbe essere?
Bene, non ne ho idea.
L'omicidio non si basa su un impulso improvviso ...
ma una ferma convinzione.
E una persona che mette la sua convinzione al di sopra della legge.
Quel tipo di persona contamina le persone che lo circondano.
Soprattutto, le persone che sono ancora in allenamento ...
e non ho ancora sviluppato completamente le loro opinioni.
Ai loro occhi,
ti sacrifichi e ti dedichi fino a quando non sanguini a morte.
Sei un martire ...
a loro.
Quindi per favore non fare nulla.
Proprio niente.
Ci vediamo di nuovo, dottor Cha.
Non mi interessa.
Le tue opinioni ...
e i giudizi su di me non contano per me.
Ciò che conta per me ...
non è che tipo di dottore sono per te.
È che tipo di dottore sono per i miei pazienti.
Sono un medico che uccide o salva?
Lascio questo giudizio ai miei pazienti, non a te.
Lascia che ti dia un consiglio.
Un dottore...
non può essere una divinità.
Può essere solo il Grim Reaper.
Ciao.
Com'è andata? Cosa ha detto il procuratore Son?
Vuole combattere? Stiamo combattendo di nuovo?
Non è quello. Parliamo domani.
Va bene. A proposito, ho un'altra notizia.
- Che cos'è? - Conosco un produttore ...
alla stazione di trasmissione che ha intervistato Joo Hyung Woo.
Mi ha chiamato e mi ha detto che voleva intervistarti.
Ti andrebbe bene essere in TV?
Lo stai facendo come procuratore?
- O come ... - È come un procuratore ...
- che sto facendo questo. - Io non la penso così.
(Una chiamata in arrivo da Chae Eun Jeong)
- Ciao. - Procuratore Figlio, sono io.
- L'hai incontrato? - Sì, l'ho appena fatto.
Come stava?
È sempre lo stesso?
Te lo dico di persona.
Va bene. Ho qualcosa da dirti comunque.
Han Myung Oh.
Un avvocato del team legale del Seoul Hanse Medical Center.
Come forse saprai, si offrì volontario per difendere Cha Yo Han ...
nel caso di Yoon Seong Kyu.
Min Tae Kyung.
Capo di anestesia al Seoul Hanse Medical Center.
Ha insistito per assumere Cha Yo Han ...
nonostante l'opposizione dell'ospedale.
Ma il fatto è, non importa quanto sembri difficile,
non sembra avere alcuna relazione personale ...
a Cha Yo Han.
Allora perché ha insistito per assumerlo così fortemente?
Potremmo trovare il motivo qui.
Kang Yi Soo. Presidente del Seoul Hanse Medical Center.
Min marito di Tae Kyung.
È entrato in coma dopo un incidente.
Sta ricevendo un trattamento che prolunga la vita su un ventilatore.
(Presidente Kang Yi Soo)
Che cosa...
si sentirebbe in questo momento?
Cosa state facendo voi due qui?
Stavamo parlando di come si sarebbe sentito tuo padre in questo momento.
Stai pensando come mia sorella?
Non mi piace
Quando non ti piace qualcosa,
non provi nemmeno a capirlo?
La decisione di un medico non ha nulla a che fare con il fatto che ti piaccia o no.
In tal senso,
Penso che Si Young ci stia almeno provando.
Ciao?
Ehi, dottor Cha. Sono io, Si Young.
- Dove sei? - Perdono?
Dove sei adesso?
Quindi la loro figlia è ...
Kang Si Young, residente in Anesthesiology?
Sì, è giusto.
E in questo momento, è l'apprendista di Cha Yo Han?
Sì.
È proprio come il caso Postma.
"Postma"?
(Andries Postma: un medico olandese che ha eutanizzato sua madre)
Andries Postma? Il dottore olandese?
È una dottoressa, ma è anche la figlia della paziente.
Se decide di interrompere il trattamento per la vita di suo padre ...
e lo lascia morire
che potrebbe diventare la versione coreana del caso Postma.
Intendi se qualcuno lo fa sembrare così ...
e usa i media per formare un sentimento pubblico?
Potrebbe davvero essere una coincidenza?
In caso contrario, deve esserci una connessione definita.
Non vengono dalla stessa scuola e non sono ...
si sono conosciuti in qualsiasi modo.
Ma ci deve essere una sorta di connessione.
Perché quel procuratore voleva incontrarti?
Per spaventarmi.
Voleva essere sicuro che non avrei mai più fatto la stessa cosa.
Cosa succede se...
E spero che non accadrà mai.
E se ...
ti trovi di fronte allo stesso tipo di paziente ...
Farei la stessa scelta?
Sì.
Sai cosa mi hanno chiesto di più le persone dopo quell'incidente?
Mi hanno chiesto ...
se avessi ucciso quel paziente non perché pensavo fosse il migliore per lui ...
ma perché volevo sentirmi a mio agio e liberarmi da quel paziente.
Ti importa del meglio per lui?
Sei sicuro che non sia perché vuoi sentirti a tuo agio?
C'erano molte ragioni per cui ho deciso di lasciarlo andare.
Ma potrei sicuramente dire alla gente che non l'ho fatto per me stesso.
Se mi trovo nella stessa situazione e decido di fare ...
una scelta diversa,
allora quello non sarà visto come la mia convinzione.
Sarà solo un omicidio impulsivo.
Mi dispiace.
Immagino fosse una domanda stupida.
Posso anche fare una stupida ipotesi?
Se, per caso,
devi considerare di interrompere il trattamento che prolunga la vita di tuo padre,
e se decidi di terminarlo,
inizierai a sentire la stessa cosa.
Diranno che l'hai fatto solo per sentirti a tuo agio.
E aggiungeranno un'altra cosa a quello.
Ti criticheranno per aver rinunciato a tuo padre.
Devi trovare una risposta.
Devi trovare la tua risposta a quelle domande ...
in modo che nessuno potrà mai ...
per criticarti di nuovo.
Lo troverò. Proverò a trovare ...
la mia risposta.
E so che potrebbe sembrare fuori linea.
Ma dovresti anche mostrare alle persone chi sei veramente.
Voglio che più persone lo scoprano ...
che tipo di medico sei veramente.
Vai avanti.
Guidare in modo sicuro.
(Seoul Hanse Medical Center)
- Possiamo farlo! - Possiamo farlo!
Ciao.
Scatta una foto di quello.
Non è così.
Dai!
Inizieremo le riprese.
Il motivo per cui le persone vengono al Pain Management Center ...
è ovviamente perché vogliono liberarsi del loro dolore, giusto?
C'è una famosa citazione che dice:
"La storia dell'uomo è la storia del dolore".
Le persone nascono dal dolore e alla fine muoiono dal dolore.
E combattono con il dolore per tutta la vita.
Mio Dio, sembra fantastico con la macchina fotografica e parla in modo così eloquente.
È come se fosse nato per essere in TV.
Cosa stai scrivendo?
La madre di Gi Seok ne era davvero entusiasta.
Pensa che sia una grande opportunità per raccontare al mondo la sua malattia.
Concentrato.
Allora lascia che ti faccia una domanda.
Qual è la tua definizione di dolore?
Penso che il dolore sia ...
come il nostro corpo cerca di comunicare con noi.
- È un modo di comunicare? - Sì.
Quando qualcosa nel nostro corpo è in pericolo o non funziona correttamente,
cerca di dirci ...
che c'è qualcosa di sbagliato in quella zona.
Ma cosa pensi che accadrà se il nostro corpo non ce lo dice?
Il paziente che incontrerai oggi ...
ha un disturbo in cui il suo corpo non gli dice cosa c'è che non va.
In altre parole,
non può provare dolore.
È un paziente che soffre di CIPA.
Questo è l'ANI che ci mostra il suo livello di dolore ...
attraverso le modifiche ...
della sua frequenza cardiaca.
Quando una persona normale avverte dolore, la sua frequenza cardiaca cambia ...
e la figura ANI improvvisamente scende in questo modo.
Ma questo paziente mostra un grafico costante ...
il che significa che non può sentire il cambiamento di temperatura.
Vuol dire...
i numeri nel grafico normalmente scendono ...
quando una persona normale risponde a uno stimolo?
- Sì. - Dr. Cha.
- Guarda. - Che cosa?
Sembra esserci un cambiamento nel grafico.
Abbiamo stimolato il paziente da ieri ...
con temperature fredde e calde e gli ha dato l'educazione cognitiva.
Il suo cervello non può ricevere alcun segnale anche quando il suo corpo viene stimolato.
Quindi gli abbiamo costantemente detto che quello che stiamo facendo ...
dovrebbe essere doloroso.
Sì, il suo sistema nervoso sta reagendo istintivamente ...
perché continuiamo a dirglielo.
Il suo corpo in realtà non sente dolore o riceve uno stimolo.
Oh, capisco.
La mia mano sembra strana.
Sembra insensibile.
E sembra così rigido.
È come ci si sente quando le persone dicono che le loro mani si stanno congelando?
- Cosa c'è che non va? - Che cosa hai detto, Gi Seok?
Dimmi se questo punge.
Ad essere onesti,
Di recente ho versato acqua calda su di me.
E sembrava davvero strano.
Hai detto che si è infortunato di recente?
Sì.
Hai notato qualcosa di strano dopo l'infortunio?
Ha provato qualche tipo di dolore dopo l'intervento?
Perché lo chiedi all'improvviso?
C'è un problema?
Posso solo dirti che è appena successo qualcosa di impossibile.
[VIU Ver] SBS E11 'Doctor John' "Mondo senza dolore" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Cosa sta succedendo?
Per favore, siediti per ora.
Non stupirti troppo.
Sembra che possa sentirsi Gi Seok.
Che cosa?
Se sente dolore, significa che il suo CIPA è migliorato.
Ma sfortunatamente, questa malattia è incurabile.
Mi dispiace.
Dr. Cha.
Dovremmo eseguire un altro test?
Fai quello.
Inoltre, esegui una risonanza magnetica della colonna vertebrale e del cervello.
Perché ne abbiamo bisogno?
Fallo e basta.
Devo ancora spiegare al suo tutore.
Adesso è molto ansiosa.
Sospetto un blocco nervoso causato da un trauma.
Va bene. Farò i test.
Sembra così perverso. Il dolore lo rende felice.
Quindi è così che brucia e brucia.
Destra? Hai detto che hai avuto un dolore bruciante per tutta la notte.
Sei felice? Sul serio?
Sì. Finalmente mi sento vivo.
Mi stai prendendo in giro? Tu piccolo...
Signore, rilassati. Rilassare.
(Cha Yo Han)
È vero che Gi Seok può percepire la temperatura ora.
I risultati del test sembrano completamente diversi rispetto a ieri.
Dott. Cha, ho appena ricevuto una chiamata dal reparto. Gi Seok ...
Fa male!
Gi Seok.
Per favore! Mi sento come se fossi segato.
Dove ti fa male? Qui?
Perbacco. Sì.
Le sue ossa stanno bene.
Quindi sono i suoi nervi ...
e muscoli.
Tuttavia, il dolore si sta diffondendo in tutto il suo corpo.
- Analgesici? - Né i FANS né la morfina funzionano.
La medicina non funziona e tutte le scansioni sono normali.
Tuttavia, sente dolore anche se è un paziente CIPA.
Mi vergogno di dirlo come scienziato, ma ...
è posseduto o qualcosa del genere?
Un fantasma...
dolore?
Un medico sciocco è abbastanza.
No. Un dolore fantasma per davvero.
Dolore fantasma.
Dolore fantasma?
Come quando senti dolore agli arti ...
anche dopo che sono stati tagliati?
Questo è quando immagini un dolore che non esiste.
Questo caso è diverso.
No. Anche questa potrebbe essere una specie di illusione.
- Un'allucinazione. - Un'allucinazione?
Ma molte cose possono causare un'allucinazione.
Ci sono più di 500 cause.
Ma possiamo restringerli. È un paziente CIPA, ricordi?
Anche se avesse avuto un tumore al cervello, non avrebbe avuto mal di testa.
Anche se ha subito un'emorragia cerebrale dopo una caduta,
non avrebbe avuto sintomi. Deve essere un problema al cervello.
È anche incline alle infezioni.
Anche le infezioni e l'avvelenamento potrebbero essere la causa.
- Inizia i test. - Va bene.
Come ti senti?
Devo aver cambiato con quel ragazzo, Gi Seok, o qualcosa del genere.
Adesso sento meno dolore.
Ma mi sento anche debole nelle spalle e nelle mani.
Ti senti debole?
- Sì. - Fammi provare a muovere le spalle.
Stai bene?
Che cosa? Cosa c'è che non va?
Un disco erniato?
Sì. I risultati del test mostrano ...
un ernia del disco sul lato sinistro tra le vertebre cervicali 5 e 6.
Dopo l'intervento chirurgico,
non sentirò più dolore?
L'ernia del disco è ...
l'unica causa che possiamo trovare attraverso i test per i tuoi sintomi.
E lo rimuoveremo ora.
Vedo.
Hai digiunato per i test, giusto?
Dr. Park Sang Hyun presso Neurochirurgia ...
è noto per essere il migliore quando si tratta di chirurgia del disco.
È al completo per i prossimi mesi,
ma per fortuna, siamo riusciti a spingerti dentro oggi.
Poi...
Immagino che dovrò farlo.
Che cos'è questo?
Hai parlato con Neurochirurgia del signor Choi Seung Won?
Sì. Si stanno preparando per un intervento chirurgico.
Posso vederlo?
Sì. È il diario del dolore del signor Choi.
Ma non sono sicuro se i sintomi descritti dal signor Choi ...
non può essere spiegato da un ernia del disco.
È un carpentiere di 47 anni con 20 anni di esperienza.
Ha svolto lavoro fisico per tutta la vita.
Deve essere abituato a tutti i tipi di dolore.
E ha detto che non ha mai provato dolore come questo.
Non può essere spiegato solo da un ernia del disco.
Anche un'ernia del disco può essere molto dolorosa, ma ...
- Ha una figlia. - Perdono?
Era malata circa un anno fa.
Qual'era il problema?
"Seul Ah ha mancato la scuola perché è malata."
- "Stavamo per fare una scrivania", - "Stavamo per fare una scrivania"
- "ma era troppo malata per farlo." - "ma era troppo malata per farlo."
Lei era malata? Come?
Scopri qual era il problema.
Se le mancava la scuola, avrebbe potuto essere qualcosa di contagioso.
Va bene.
Mi piace il tuo disegno.
Circa un anno fa?
Il signor Choi ha scritto nel suo diario ...
che sua figlia ha perso la scuola perché era malata.
- Aveva la varicella. - Varicella?
Ti ho detto che provo un dolore lancinante anche quando soffia il vento.
- Non c'è modo. - Cosa c'è che non va?
Mi dispiace. Mi scusi per un secondo.
Dr. Cha, si sentiva come se la sua pelle fosse stata tagliata, bruciata,
e trafitto.
Il dolore peggiorava quando toccato.
Potrebbe essere stato perché il virus della varicella ...
rimanendo nelle sue cellule nervose si sono riattivati?
- Scandole? - Sì.
Sua figlia aveva la varicella circa un anno fa.
Questo è anche quando ha iniziato a sentire un dolore al petto sinistro.
L'herpes zoster non è contagioso,
ma se sua figlia non avesse mai avuto la varicella prima,
avrebbe potuto ottenere il virus da suo padre.
Ma il problema è che non ha avuto eruzioni cutanee.
A parte questo, tutti i suoi sintomi si adattano.
Zoster seno erpete.
Scandole senza eruzioni cutanee?
Choi Seung ha vinto.
(Choi Seung vinto)
Poiché la condizione non ha sintomi tipici,
una diagnosi precoce è rara e la nevralgia continua.
È in chirurgia in questo momento?
Respira profondamente.
Somministrerò 120 mg di propofol.
Ti farà sentire assonnato. Puoi semplicemente addormentarti.
Aspettare! Non metterlo sotto.
- Cosa stai facendo? - Mi dispiace, dottore.
Prima dobbiamo fare un test su di lui.
Dr. Cha. I risultati di Gi Seok sono fuori.
Non ci sono anomalie.
Abbiamo chiesto a Radiology di eseguire test approfonditi.
I risultati sono gli stessi
Tumourlet o emorragie cerebrali minori ...
sono inesistenti.
E i risultati del colpetto spinale e delle urine?
(Tocco spinale: estrazione del liquido cerebrospinale)
Dovrebbe essere presto disponibile.
È stato strano da ieri.
Destra? Destra?
Chiede ripetutamente i risultati dei test del paziente CIPA.
Ancora, ancora e ancora.
(Patologia, Medicina di laboratorio)
Dr. Cha.
- Stai aspettando i risultati? - Sì.
E tu?
Anch'io.
I risultati di Choi Seung Won sono fuori.
- Vedi tu stesso. - Va bene.
Guarda.
(Choi Seung vinto)
VZV PCR.
In lavorazione.
Immunoglobulin G.
Negativo. Immunoglobulin M.
(Immunoglobulina M: proteine ​​anticorpali)
Positivo.
- Avevi ragione. - Destra?
Non mi sbaglio, vero?
Informarli e iniziare il trattamento.
Va bene.
Lee Gi Seok.
Lee Gi Seok. Vediamo.
Non c'è niente.
C'è ...
Niente?
Dr. Cha.
Ha mostrato sintomi quando non c'è niente.
Choi Seung Won ha avuto sintomi quando non ha avuto eruzioni cutanee.
Lee Gi Seok prova dolore quando non dovrebbe essere in grado di farlo.
Sì, prova dolore.
Tumori, emorragia cerebrale, infezione o avvelenamento.
Non c'è causa.
Cosa succede se non avere una causa è la causa?
Continua così.
Ne ho letto una volta.
Un cieco potrebbe vedere ...
e una persona sorda poteva sentire la musica.
Sindrome di Charles Bonnet. Allucinazione uditiva.
Sì. Quello.
L'importante non è il fatto ...
che il cieco potesse vedere e che i sordi potessero sentire.
Hanno visto perché non potevano ...
e sentito perché non potevano.
Il nostro cervello brama stimoli sensoriali.
Se tagliato, crea i suoi segnali.
Destra.
La sindrome di Charles Bonnet coinvolge la corteccia visiva.
Un'allucinazione uditiva riguarda la corteccia uditiva.
Non sono stati stimolati per così tanto tempo ...
che hanno creato le loro visioni e suoni.
E se lo applichiamo al caso di Lee Gi Seok?
Il suo cervello non ha mai ricevuto alcun segnale di dolore.
Il lobo insulare che controlla i sensi ha atteso segnali,
poi improvvisamente, un giorno, ha iniziato a creare i propri stimoli.
Se i neuroni dovessero andare in overdrive ipersensibile ...
- Sensibilizzazione centrale. - Sensibilizzazione centrale.
(Amplificazione del dolore da parte del sistema nervoso centrale)
Buon lavoro.
Andiamo a dirglielo.
Va bene.
- Perché rifiuti il ​​trattamento? - Chiami quel trattamento?
Non potrò più sentire niente.
Come può essere un trattamento?
Dolore, caldo, freddo ...
Le tue mani.
Non sarò più in grado di sentire il calore delle tue mani.
Una volta un medico ha detto questo.
Ho una bomba che ticchetta dentro di me.
E i pazienti come me vivono raramente per più di 20 anni.
Ciò significa che mi restano circa tre anni, giusto?
- Gi Seok. - Durante quel periodo,
Voglio vivere come una persona normale.
Voglio essere freddo in inverno e caldo in estate.
Voglio sudare quando gioco a calcio.
Voglio sentire il calore delle tue mani.
Sono falsi.
Perdono?
Non sarai in grado di giocare a calcio perché ti fanno male le gambe.
Avrai freddo in estate e caldo in inverno.
Continuerai a ricevere falsi segnali.
E sarebbe più difficile che non ricevere alcun segnale. Decisamente.
Come lo sai?
Non sai nemmeno com'è non ricevere segnali.
Ecco perché puoi dirlo così facilmente.
Non hai idea di cosa significhi non provare nulla.
Ecco perché puoi dirmi di tornare a quella vita così facilmente!
Cosa stai facendo?
- Cosa stai facendo? - Ho qualcosa da farti vedere.
Questo è il mio ufficio
Dammi solo un secondo.
(Registro del trattamento)
Ta-da.
Che cos'è tutto questo?
Una bomba che ticchetta.
Questa persona si è assicurata ...
la bomba ad orologeria dentro di lui non è esplosa ogni singolo giorno.
Questa persona ...
hai le mie stesse condizioni?
Cosa pensi che stia facendo?
Penso che gli stia mostrando un paziente con le stesse condizioni.
Non ti preoccupare.
Malato...
fare un intervento chirurgico.
Ad una condizione.
Bene?
Fa freddo e rinfrescante.
Mi fanno male i denti.
Anche la mia testa.
Ma è gustoso.
Mangiare molto.
Cos'altro vuoi mangiare?
Mi chiedo...
come ha assaggiato il gelato a Gi Seok fino ad ora.
Né freddo né caldo.
Non solo il gelato, ma tutta la sua vita sarebbe così.
Non deve congelare, ma non sente nemmeno calore.
Ecco com'è vivere senza sensi.
Come lo hai convinto?
Questo è un segreto commerciale.
Grazie, dottor Cha.
"Concentrati sui sintomi, non su ciò che dice il paziente."
"Se sei sommerso dalle emozioni dei pazienti"
"non vedrai i sintomi."
Mi è stato detto tutto il tempo.
Ero sempre confuso sul fatto che avrei dovuto concentrarmi solo sui sintomi.
Mi hai aiutato a trovare la risposta ...
attraverso la storia del paziente.
La storia del paziente non sempre ci dà la risposta.
Aprono solo il percorso che porta alla risposta.
Va bene. Me lo ricorderò.
Grazie mille per il suggerimento.
- Andare a casa. - Va bene.
E domani,
cercare l'ambulatorio di Lee Gi Seok.
È buono?
Mangia tutto quello che vuoi.
Ci vediamo domani.
La chiave era proprio qui.
Grazie, dottor Kang.
Nessuno si era preso la briga di leggere questo.
Se ti imbatti in un altro paziente come me,
usalo come riferimento.
La storia del paziente apre la strada alla risposta.
(Lunedì 9 luglio 2018. Livello di dolore 9)
Buon lavoro.
Domani, cerca l'ambulatorio di Lee Gi Seok.
(Seoul Hanse Medical Center)
Il dottor Cha lo anestetizzerà di persona?
Sì.
Gli interventi chirurgici svegli sono davvero complicati.
È troppo bravo.
Oh, è vero che Kang Si Young ...
irrotto ieri nella sala operatoria?
Lo stavi mettendo sotto ...
quando ha detto che doveva eseguire un test.
A quel paziente è stata diagnosticata l'herpes zoster.
- Veramente? - Sì.
Immagino che stia diventando come la dottoressa Cha.
Le disse di lavarsi per aiutare, giusto, vero?
Come ti senti?
Ecco l'anestetico.
Inizieremo.
Ci stiamo avvicinando alla parte che invia segnali di dolore sbagliati.
Non è abbastanza?
È.
Lo stimoleremo. Dicci come ci si sente.
Va bene.
0,5 ampere, 130 hertz.
Bene?
Ho sentito le punture.
Lo manterremo per 30 secondi.
Lo sento ancora.
- 140 hertz ... - Aspetta.
Non lo senti?
Non è quello.
Per qualche ragione,
questa sembra l'ultima volta.
Destra.
Potrebbe essere l'ultima volta.
Dimmi quando sei pronto.
Fallo.
140 hertz.
Io non...
sentire qualcosa.
Molto bene.
Ora il falso dolore non ti disturberà più.
Promettimi qualcosa, dottor Cha.
La mia malattia.
Promettere...
mi guarirai un giorno.
Ci proverò.
<font color = " "Yo Han's Secret" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Il dottor Cha ne trarrà un ottimo documento.
Sarà in TV e avrà più pazienti.
Capo Min, sei un grande giudice del personaggio.
Una volta ti sei lamentato come se non fossimo riusciti a trovare nessun altro.
Capo Min. Che ne dici di un po 'di tè?
Il Ministro Lee ha raccomandato il Dr. Cha per un motivo.
L'ospedale beneficia di tali casi degni di nota.
Ma...
considerando le condizioni del presidente Kang,
Sono preoccupato che non sarà di grande aiuto.
Cosa intendi?
Sei consapevole che uccidere la misericordia ...
o l'eutanasia è un argomento molto delicato.
Se lo togli dal ventilatore, ci sarà una disputa.
Con il dottor Cha in giro,
la gente non penserà che il nostro ospedale ...
condoni l'eutanasia?
Non sono così preoccupato.
Le nozioni pubbliche di eutanasia o omicidi di misericordia stanno cambiando.
Se il dottor Cha fa quello che fa,
Penso che possa aiutarci quando abbiamo bisogno di lui.
- Cosa vuoi dire che avremo bisogno di lui? - Bene,
Non sono ancora sicuro di cosa possa essere.
Le caldaie sono pronte.
I trotter di maiale sono qui!
I noodles e gli gnocchi sono sulla casa!
- Lo prendo. - Godere.
Lo prenderò.
Dovresti darci così tanto?
Non ti preoccupare e mangia tutto quello che vuoi.
Verrà fuori dalla busta paga di mio figlio.
Va bene!
Dimmi se hai bisogno di qualcos'altro.
- Va bene. Grazie. - Grazie.
- Dr. Cha. - Non per me.
- Non bevi? - No.
Vai in chiesa? È un nome battesimale? Yo Han?
- Nessun diritto. Avrei voluto chiedere.
Se non è il tuo nome battesimale, cosa significa?
Significa "curare" e "divertire".
Che cosa? "Goditi la cura delle malattie"?
Chi ti ha dato quel nome?
- Un buon indovino? - Mio padre.
Deve aver voluto che tu diventassi un dottore male.
Ti ha dato quel nome quando sei nato.
Che ne dici di goderti il ​​regalo?
- Non ti ucciderà. - No grazie.
Dai, dottor Cha.
Lo berrò invece.
Sei il suo salvatore?
Beviamo noi stessi.
- Matong, Matong, evviva! - Matong, Matong, evviva!
- Qui. - Mio dio.
- Kang Mi Rae. - Ciao.
- L'hai fatta. - Ciao.
- Siediti. - Mi Rae.
Vuoi un drink?
- Sì? Sì? - Sì.
- Che cos 'era questo? - Sono il tuo salvatore.
Stai andando troppo veloce.
Da qui in poi beviamo a turno.
Buon per te.
Perché sei venuto al Pain Management Center?
Con le tue capacità, se sei andato in Neurologia o Chirurgia,
i pazienti non dovrebbero venire da noi.
Sono d'accordo.
Un paziente ha dolore cronico con cause sconosciute.
La gente dice a un paziente che un medico in qualche ospedale è famoso,
che dovrebbe vedere quel dottore.
Cosa farà il paziente?
Vai dal dottore.
No.
Più si avvicina il suo appuntamento, più lo respinge.
Perché? Perché non si fida del dottore?
- Nel caso in cui non possa essere curato? - Qualcosa del genere.
- Per paura? - Bingo. È corretto.
Perché neanche quel dottore sarà in grado di identificare la malattia?
Giusto. Per mantenere viva la sua speranza.
Continuare a pensare che un dottore là fuori possa curarlo.
È questa la ragione e l'obiettivo che hai raggiunto al Pain Management Center?
Per essere l'ultimo medico a scrivere la prescrizione del paziente?
È più un sogno che un obiettivo.
Va bene. Un brindisi ai nostri sogni!
- Saluti! - Saluti!
L'eutanasia è ...
una sorta di prescrizione finale?
Voglio chiedervi qualcosa.
Yoon Seong Kyu.
Era a malapena cosciente.
Come eri così sicuro ...
che voleva morire ...
e non ha rimpianti il ​​momento della sua morte?
Come eri così sicuro?
Mr. Yoon.
No.
Mr. Yoon.
Yoon Seong Kyu.
Dovrebbe rimanere lì solo se riesce a stare meglio.
Ma...
per quanto sopporta, non migliorerà.
Dr. Kang.
Perché sei diventato un dottore?
Per salvare le persone.
Per diventare un medico che non si arrende mai ...
fino alla fine e salva le persone.
Per salvare le persone?
Non sono riuscito a salvare Yoon Seong Kyu.
Ma fallire non significa che il mio lavoro sia finito.
Quando l'inconscio del paziente,
quando nemmeno una macchina può dire quanto e dove è il dolore,
questo è quando credo che un medico dovrebbe fare il suo lavoro.
Una di queste cose è togliere il paziente dal ventilatore.
Pensi che sia giusto?
Dr. Kang.
Non credo che l'eutanasia sia sempre l'opzione giusta.
Penso solo che ci siano momenti in cui è necessario.
Medici bravi come te ...
sarebbe in grado di dire quando è il momento.
Non possiamo.
Quindi non fare il lavaggio del cervello ai giovani medici.
Stai commettendo un errore critico a causa di una grave mancanza di giudizio?
Una volta è più che sufficiente.
Per favore, dottore.
Devo andare.
Chiedo scusa.
Mi Rae.
Mi dispiace per te.
Agisci sempre in modo imprevedibile.
E alla fine hai incasinato.
Non so dire cosa farai dopo.
- Mi Rae. Se riguarda papà ... - Non sopporto ...
che qualcuno come il dottor Cha è vicino a te.
(Gnocchi e zamponi di maiale)
Stai bene?
Dov'è il dottor Cha?
È appena andato via. Ha detto che deve lavorare.
Grazie per il pasto. Ci vediamo domani.
- Ma ... - Arrivederci.
(Seoul Hanse Medical Center)
(Professor's Office)
Dr. Cha.
(Non appena trovi questo paziente, chiama un'ambulanza.)
(Dottore in carica: Cha Yo Han)
Questo è il mio numero
Trasportalo sempre con la carta d'identità dello studente.
Grazie.
Manterrò la mia promessa.
La promessa che ho fatto ...
con te ieri.
Studierò e comprenderò il mio corpo ...
in modo che io possa proteggere ...
me stessa.
"Cha Yo Han"?
Come te.
Dammi la mano.
Giusto. Come me.
Può rompersi le ossa e rompere i suoi organi.
Ma non sentirà ancora alcun dolore.
È insensibilità congenita al dolore con anidrosi.
È un paziente CIPA.
Ho una bomba che ticchetta dentro di me.
E i pazienti come me vivono raramente per più di 20 anni.
Non hai idea di cosa significhi non provare nulla.
Ecco perché puoi dirmi di tornare a quella vita così facilmente!
Non deve congelare, ma non sente nemmeno calore.
Ecco com'è vivere senza sensi.
Né freddo né caldo.
Non solo gelato ...
ma tutta la sua vita sarebbe così.
(Dottor John)
Qual è la tua intenzione nel visitarmi?
Le tue due figlie si stanno allenando sotto il Dr. Cha.
Per favore, non presentarmi sul posto di lavoro.
Tutti dicono che è finita.
Ma cosa è finito, davvero?
Nulla è, secondo me.
La prima infezione da virus Nipah confermata nel paese?
Quando è iniziata la tosse?
La temperatura era di 39,5 ° C.
Sta bruciando.
Eravamo sullo stesso bus navetta.
Stai bene?
Fino a quando i test non risultano negativi e la quarantena viene revocata,
nessuno può entrare o uscire dal Pain Management Center.
Dammi una tuta di protezione. Io entrerò